Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском

По имени Весна
Выходит
По имени Весна
Оригинал: Kader Oyunları
Перевод: Оригинал, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: Сериал «По имени Весна», это увлекательная история о любви, страсти и семейных тайнах. Действие происходит на фоне великолепных пейзажей Турции, где главная героиня, Бахар, стала
16 голосов
У меня проблема
Выходит
У меня проблема
Оригинал: Bir derdim var
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале речь идет о новом поколении, особенно о так называемых «золотых детях» двадцать первого века. Герои сериала «У меня проблема» считают себя центром вселенной и готовы идти
9 голосов
Любовь на крыше
Выходит
Любовь на крыше
Оригинал: Cati Kati Ask
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi - Завершён!
Производство: Турция
Описание: События фильма развиваются в Стамбуле, куда приехали молодые иностранцы Атеш и Демир, они не подозревали, что окажутся гостями большой и дружелюбной семьи, их принимают с распростертыми
21 голос
Под сенью лип
Выходит
Под сенью лип
Оригинал: Ihlamurlar altinda
Канал: Kanal D
Перевод: TurkCinema - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Главная героиня сериала «Под сенью лип» - Элиф, бедная, но красивая молодая женщина. Она влюблена в Йылмаза, порядочного и честного мужчину, который также влюблен в нее. Элиф работает на
19 голосов
Светлячок
Выходит
Светлячок
Оригинал: Atesböcegi
Канал: Star TV
Перевод: Анастасия Гайдаржи - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Главным героем сериала является молодая и красивая девушка по имени Аслы. Ей приходится усердно трудиться, чтобы поддержать свою семью в трудном финансовом положении. Несмотря на ее
18 голосов
Пятно
Выходит
Пятно
Оригинал: Leke
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Ясемин и ее младший брат Мурат выросли в детском приюте, без поддержки и любви со стороны взрослых. Когда Ясемин становится совершеннолетней, она вынуждена покинуть приют и начать
168 голосов
Богатство
Выходит
Богатство
Оригинал: Servet
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает историю Ферах, девушки, которая живет в детском доме и боится взрослой жизни. Ее отец, Кудрех Феттах, является богатым и влиятельным человеком, который не одобряет
27 голосов
Я полюбил тебя однажды
Выходит
Я полюбил тебя однажды
Оригинал: Sevdim Seni Bir Kere
Канал: Star TV
Перевод: BeniAffet - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал «Я полюбил тебя однажды» повествует о жизни четверых молодых людей и охватывает различные аспекты их взаимоотношений с окружающими и семьями. Одним из главных героев является Ягыз —
13 голосов
Лейла и Меджнун
Выходит
Лейла и Меджнун
Оригинал: Leyla ile Mecnun
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал - 1-40 серии
Производство: Турция
Описание: Порой любовь может быть настолько сильной, что люди не могут пережить расставание с любимым человеком. Согласно древней арабской легенде, однажды юноша влюбился в красавицу и потерял
12 голосов
Жизнь как она есть
Выходит
Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildiği Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Love Is - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Жизнь как она есть» - это захватывающий турецкий сериал, рассказывающий историю бывшего преступника по имени Сади Паяслы. После долгой и наполненной преступлениями жизни, Сади решает
13 голосов
TurKing