Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка, Оригинал, Voize, Субтитры UA aile production - 51 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: «Дикий» – турецкий сериал, рассказывающий историю Ямана, молодого человека, выросшего на улицах и привыкшего к борьбе за выживание. Герой сериала, Яман, становится сильным и выносливым
26 голосов
Сказка о пепле
Оригинал: Kül Masalı
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Название турецкого сериала «Kül Masalı» в переводе на русский язык звучит как «Сказка о пепле». Этот драматический сериал рассказывает историю молодой девушки по имени Озгю, которая
51 голос
Легенда о черном дереве
Оригинал: Kara Ağaç Destanı
Канал: TRT 1
Перевод: Русская озвучка, ColdFilm, Оригинал, Субтитры автоперевод - 30 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: События сериала «Kara Ağaç Destanı» происходят во времена хаоса и перемен. Главные герои сталкиваются с радостями и трудностями своей эпохи, которая полна испытаний. Это период кардинальных
51 голос
Лейлифер
Оригинал: Leylifer
Канал: TV8
Перевод: Оригинал (румынский), Оригинал - 120 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Мерьем – молодая и красивая девушка мексиканского происхождения, выросшая в Испании. В этой стране она встретила Азиза, обаятельного и харизматичного турка. Между ними мгновенно вспыхнула
35 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка AveTurk, Оригинал - 18 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Ночная сказка» рассказывает об опасном знакомстве полицейского со свободолюбивой кочевницей. Джанфеза привыкла странствовать по миру и жить в жаркой, но красивой пустыне. Махир же
10 голосов
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры AveTurk, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал - 16 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Драматический турецкий многосерийный фильм «Гений» повествует о том, как далеко люди готовы зайти, гонясь за мечтой, и о том, что истинное счастье состоит не в известности и уникальности, а
7 голосов
Лейла
Оригинал: Leyla
Канал: Now
Перевод: Оригинал, Субтитры AveTurk, Онлайн озвучка, Оригинал, Субтитры автоперевод - 18 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкой многосерийной драмы «Лейла» с малых лет вынуждена преодолевать бесконечные трудности. Её жизнь представляет собой череду испытаний, начавшихся в раннем детстве.
8 голосов
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, Оригинал - 7 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Моя мама Анкара» рассказывает о судьбе одинокой женщины Зухал Ангигюн, самостоятельно воспитывающей троих детей. Зухал – ответственный и целеустремленный человек. Благодаря
11 голосов
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Sen ağlama İstanbul
Канал: Star TV
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Не плачь, Стамбул» рассказывает о непростой судьбе девушки Шахерезады. Она обладает добрым сердцем, поэтому решила посвятить свою жизнь спасению людей и работает врачом в
9 голосов
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка - 5 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: История, рассказываемая в турецкой драме «Долг жизни», открывает зрителю множество тайн. Она посвящена семейным узам, а также любви и верности. Мехмет – опытный адвокат. Он имеет дочь Догу,
7 голосов