Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском

Зембилли
Выходит
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 3 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Драматический многосерийный фильм «Зембилли» рассказывает о настоящей мужской дружбе. А в его основе лежит интересная история о нравственных размышлениях, личных трагедиях и стойкости
10 голосов
Анонимные любовники
Выходит
Анонимные любовники
Оригинал: Adsiz Asiklar
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix - 8 серия [Субтитры Netflix]
Производство: Турция
Описание:
11 голосов
Доверенное
Выходит
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал, UZ озвучка - 797 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Яман - успешный бизнесмен, который не может устроить личную жизнь из-за психологических травм, полученных в детстве. Он не допускает любви и серьезно не относится к женщинам, кроме своего
66 голосов
Клюквенный (кизиловый) щербет
Выходит
Клюквенный (кизиловый) щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал, MoyGolos, Субтитры автоперевод - 84 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Сильная любовь непредсказуема. Она может возникнуть между двумя людьми с разными характерами и взглядами на жизнь. Так произошло с главными героями сериала «Клюквенный щербет», которые
100 голосов
Эх, где
Выходит
Эх, где
Оригинал: Ah Nerede
Канал: StarTV
Перевод: SesDizi, Дубляж - 9 серия [Дубляж]
Производство: Турция
Описание: Омер, Мурат и Ферит росли и воспитывались в Бурсе и были горячо любимы своими родителями. Родители всегда желали для них всего самого лучшего, именно поэтому они решили, что их сыновья
5 голосов
В конце ночи
Выходит
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: StarTV
Перевод: AveTurk, Voize - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «В конце ночи» повествует историю Маджиде, молодой женщины, ищущей свое предназначение в большом городе. Имея образование психолога, Маджиде работает в банке, в отделе
40 голосов
Крупье
Выходит
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: StarTV
Производство: Турция
Описание: «Крупье» - это захватывающий турецкий телесериал, выпущенный в 2022 году. Сериал рассказывает историю Тамера, молодого человека, который работает крупье в казино. Тамер всегда был
12 голосов
Любовь и надежда
Выходит
Любовь и надежда
Оригинал: Aşk ve Umut
Канал: Kanal D
Перевод: BeniAffet, Оригинал, Субтитры автоперевод - 1-285 серия
Производство: Турция
Описание: «Любовь и Надежда» - турецкий драматический сериал, который рассказывает историю Ясемин - успешной молодой женщины, готовящейся к свадьбе. Однако ее жизнь меняется, когда она узнает об
47 голосов
Новая невеста
Выходит
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Главная героиня телесериала «Новая невеста» родилась и выросла в состоятельной семье с хорошими связями. Её отец - турок по происхождению, работал послом в Испании и там же вступил в брак с
24 голоса
Пеняй на себя
Выходит
Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка AveTurk, UA озвучка, Субтитры UA aile production - 1-28 серия
Производство: Турция
Описание: Главная героиня сериала «Пеняй на себя», молодая женщина по имени Лейла, сталкивается с множеством трудностей и испытаний, пытаясь отстоять свою правоту и выжить. Лейла является успешной
11 голосов
TurKing