Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском

Отец
Выходит
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Voize - 1-32 серия
Производство: Турция
Описание: В центре внимания в фильме «Отец» - Эмин Сароанлы и его родственники. Он старается соблюдать обычаи и традиции, но в силу его жесткого и упрямого характера, часто возникают различные
18 голосов
Я не могу вписаться в этот мир
Выходит
Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sıgmazam
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Я не могу вписаться в этот мир» (турецкий телесериал) - история главного героя по имени Джэзэйр Тюрк, который был известным и опасным человеком в Стамбуле. Он отомстил за убийство своего
21 голос
Любовь напоказ
Выходит
Любовь напоказ
Оригинал: Afili Ask
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Любовь напоказ» - это турецкий телесериал, который представляет собой драматическую историю о жизни молодой девушки Айше, ее семье и возлюбленном Берке. Сериал состоит из 32 серий, каждая
31 голос
Все о браке
Выходит
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkında Her Şey
Канал: FOX
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA mousella production - 35 серия [Субтитры UA mousella production]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Все о браке» представляет собой захватывающую драматическую историю, основанную на реальных событиях и проблемах, с которыми сталкиваются многие семьи в современном мире. В
41 голос
Другая Жизнь
Выходит
Другая Жизнь
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: OnisFilms, Ирина Котова, Субтитры Netflix - 16 серия [Субтитры Netflix]
Производство: Турция
Описание: Мария и Анна дружат с самого детства. Они вместе учились, проводили свободное время и делились всеми радостями и трудностями. Став взрослыми, каждая из них создала семью и добилась успеха в
12 голосов
Черная доска
Выходит
Черная доска
Оригинал: Kara Tahta
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Lucky Production - 22 серия [Lucky Production]
Производство: Турция
Описание: «Черная доска» - это драматический турецкий сериал, основанный на реальных событиях, который повествует о жизни молодого учителя Атласа. Главному герою приходится столкнуться с
15 голосов
Два лица Стамбула
Выходит
Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры Кириллица - 50 серия [Субтитры Кириллица]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Два лица Стамбула» - это захватывающая драма о жизни прекрасной девушки Нериман в столице Турции. Главная героиня стремится к лучшей жизни и намерена разорвать порочный круг
88 голосов
Клятва
Выходит
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniBirakma - Завершён!
Производство: Турция
Описание: «Клятва» – турецкий драматический сериал о любви и препятствиях, которые приходится преодолевать главным героям. Сериал рассказывает историю Рейхана и Эмира – молодых людей, которые
99 голосов
Разлука
Выходит
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: TV8
Перевод: BeniAffet - 1-7 серии
Производство: Турция
Описание: Сериал «Разлука» показывает историю молодой героини по имени Асли, которая после рождения ребенка узнает, что её дочь погибла. Несмотря на эту страшную весть, она отказывается верить в её
27 голосов
Ранняя пташка
Выходит
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Моб телевидение, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, UA озвучка TET
Производство: Турция
Описание: «Ранняя пташка» – это турецкий драматический телесериал, созданный Айше Унер Кутлу, который впервые вышел в эфир 26 июня 2018 года на канале Star TV. Сериал рассказывает историю Санем
80 голосов
TurKing