Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском

Соколиный холм
Выходит
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Канал: ATV
Перевод: TurkishTuz - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Судьба главной героини телевизионного сериала «Соколиный холм» была крайне непростой. В раннем возрасте Тина испытала потерю обоих родителей. Один из друзей ее отца, Митхат, у которого
25 голосов
Сказка острова
Выходит
Сказка острова
Оригинал: Bir Ada Masalı
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Дениз воспитывался строгой бабушкой и детство его трудно назвать счастливым, ведь она постоянно контролировала каждое его движение. Без её ведома и совета Дениз не смел ничего
16 голосов
Случайная Любовь
Выходит
Случайная Любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова - Завершён!
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого телесериала «Случайная Любовь» оказываются двое молодых людей - Шималь и Дживан. Шималь является самодостаточной и уверенной в себе девушкой, окончившей
20 голосов
Любовь 101
Выходит
Любовь 101
Оригинал: Ask 101
Канал: Netflix
Перевод: Русская озвучка - Завершён СЕЗОН!
Производство: Турция
Описание: Фильм возвращает зрителя в конец 90-х годов, когда мир столкнулся с множеством значительных исторических событий. Но для подростков, занятых своими проблемами, это время остается
14 голосов
Не отпускай меня
Выходит
Не отпускай меня
Оригинал: Beni birakma
Канал: ATV
Перевод: BeniBirakma - 1-69 серия
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает о жизни богатой семьи Сайар из Анкары. Глава семьи - бизнесмен Дженгиз, пользующийся уважением в обществе. У него есть два сына: Тарык, продолжающий семейное дело, и
75 голосов
Я так долго тебя ждал
Выходит
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Студия Кириллица - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Главный герой фильма «Я так долго тебя ждал» - Кадир, который сумел выжить после землетрясения в Турции в 1990 году, будучи еще маленьким мальчиком. После катастрофы он был спасен из-под
20 голосов
Гамлет
Завершен
Гамлет
Оригинал: Hamlet
Канал: Gain
Перевод: Оригинал - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Сериал представит современную версию одного из самых мрачных произведений Шекспира. Он расскажет историю о семейном предательстве, во главе которой окажется женщина, играющая роль
9 голосов
Полярная звезда
Выходит
Полярная звезда
Оригинал: Kuzey Yildizi
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Voize - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Последствия и воспоминания от первой любви могут быть как приятными, так и болезненными. Главные герои турецкой драмы «Полярная звезда» выросли в маленькой деревне, где каждый житель был
17 голосов
Между миром и мной
Выходит
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney Plus
Перевод: AveTurk - Завершён СЕЗОН!
Производство: Турция
Описание: «Между миром и мной»: история любви, предательства и исцеления души Турецкий сериал «Между миром и мной», выпущенный в 2022 году, представляет собой увлекательную драматическую историю,
14 голосов
Нити судьбы
Выходит
Нити судьбы
Оригинал: Kader Baglari
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: «Нити судьбы» - это турецкий телесериал, рассказывающий историю двух молодых людей - Севды и Керема, которые влюбляются друг в друга, несмотря на все трудности и испытания, которые встают
13 голосов
TurKing